德威特并不知道，霍格莫德是一个没有麻瓜居住的村落，里边的每一个人都是巫师。
最开始，他想找一家没什么人的商店，进去问问能不能用飞路粉，可他没有钱，又神神秘秘的，老实本分的商家应当不会同意借用，同时那些开着门的商店里人也不少，想进去挟持店主也不现实，毕竟他认为自己没有同时对抗一屋子巫师的可能，哪怕一屋子都是麻瓜，他也会避免冲突。
那就需要找一个有壁炉的人家。
德威特自以为是运气好，从霍格莫德村口开始，他干起小偷小摸的行径，模样也是熟门熟路，毕竟偷盗也是必备的手段①，为求稳妥，出于寸草不留的习惯，他就是从第一家开始。
这是个只有三个公寓楼房间大小的草屋，从金黄色的茅草屋顶中探出一根熏黑的烟囱，正面的双开门紧闭，窗户里拉着床帘，外圈是一溜低矮的篱笆，篱笆上长满常青藤，新翻的黑土地还反射着湿润的光泽，一切都极为祥和，宁静。
德威特看不出来什么陷阱，谨慎一些，连篱笆都不想靠的太近，他只能在篱笆外踌躇，但现在耗费的每一分每一秒贻误的都是怀特夫人的生机……随即他又恍然，发觉陷入了误区——霍格莫德又没人见过自己，如果自己够快，只要没人认识自己，看到自己真容，哪怕被人发现也无所谓。
最起码这间房子是有烟囱的，想来也会有壁炉，唯一不确定的，是房子的主人是不是巫师……但巫师可不会在门牌上把自己的身份标注出来，再在外边研究也研究不出来什么，德威特不犹豫了，他对自己使用“冰霜护甲”，让自己暂时拥有魔法护甲②，打定主意后陡然加速，接着跳过篱笆，撞开房门——果然，有几道看不出来效果的恶咒发射出来，落到德威特身上，不过没有击碎他的魔法护甲。
德威特知道自己的时间应该很短，因为他触发了屋主人布下的陷阱，也许就在他不知道的时候，也已经触发了警报。
壁炉里的木柴上还残留着火星，发黑的红砖壁炉顶上放着一个碟子，碟子里有一堆缺了个尖儿的绿色粉末。德威特抬手放出一个微弱的火球术点燃柴薪，他其实拿不准碟子里的粉末是不是飞路粉，但试一试总归没问题，于是他抓起一把洒向燃烧的火焰，
当绿色的粉末散开，刚碰到火苗的外焰，原本跳跃的橘色像遭到了巨大的打击一样剧烈收缩了一瞬间，紧接着就是被压迫弹簧似的猛烈爆发——当然，爆发的范围没有超出壁炉，随之而来的变化是火焰变成了绿色。
某种变化在火焰中发生，飞路粉暂时让火焰和提前架构好的网络连接，打通了前往别处的道路。
“翻倒巷！”德威特念道，然后咬牙走入火焰——最坏的结果也不过是损失一点魔法护甲，事实是绿色的火焰席卷而来，包裹并和他的身体融合，火舌一卷一收，带走了德威特的踪迹，只留下绿色逐渐褪去的火焰在壁炉中燃烧，在迟来一步的屋主人面前跃动。
飞路粉打通的道路伸出火焰的舌头把德威特舔到嘴里，让他打着旋儿被吸入狭窄的肠道，并在黑暗中滑动，但并没有风，只有一阵阵的凉意。同时有一个又一个的壁炉门在黑暗中闪过，那是一个又一个连通了飞路网的巫师家庭，直到抵达终点，这种旋转戛然而止，终点的壁炉把德威特从门里吐了出来。
目的地的壁炉没有点火，也没有柴薪的痕迹，显然飞路粉的使用可以脱离火焰。周围一片黑漆漆的，德威特眨一下眼适应了黑暗，悄无声息地爬起来，贴着墙无声地朝有亮光的地方摸过去。
黑暗如坟墓，掩藏着动静，隔开人与人之间的距离，却遮蔽不住德威特，他也良好地控制住自己的好奇，将周围诡异的物品通通无视，可就当来到光明的边缘，放了一盏油灯的柜台后边就传来了一道声音：