这段时间卓杨每天都保持和家里联系，听到父亲母亲姐姐说一句一切平安他才能入睡。他很想家，想马上回到中国和家人在一起。然而，母亲杨虹毫不犹豫地命令他必须留在德国，坚决不允许卓杨回国，好话说尽也换不来母亲一丝改口的可能。这一次，父亲卓彤彤和姐姐卓秋天立场坚定地站在了杨虹一边，甚至以威胁的口吻告诉他，别妄想口是心非偷偷回来。
虽然西安的疫情远不像京沪广那些东部城市那么严重，但也到了草木皆兵的程度。大部分学校即便没有停课也实行了封闭管理，大院所在军事学院更是颁布了严格的封闭隔离条例。所有学员和战士取消请假外出，所有其他人员进出大门必须监测体温，从将军到襁褓婴儿无一例外，每天进出几次就测几次，执行的一丝不苟。教学区和生活区实行隔离，一切无关人员不得进入教学区，所有学员和战士也不得进入生活区。
相对于国内，汉诺威要安全的太多，杨虹一家硬忍住对卓杨的想念，宁愿让他闲在德国干什么都行，就是不能回来。
北京卓秋天所在的外院是最早停课的一批高校，紧接着就发现了确诊和疑似病例，校园马上整体被隔离，学生们整天就只能圈在里面。卓秋天的宿舍楼里，已经有三名同学被送去了小汤山，整栋楼更是被隔离严禁出入，每天有专人送吃送喝，卓秋天所能做的就是躺在床上发呆。
父亲卓彤彤拉了小车队陈队长的壮丁，俩人连夜开车上北京。陈队长找到他在海淀分局当综治主任的战友，三个人又开上警车，在警服和军装外面套上白大褂，到外院把卓秋天救了出来，然后马不停蹄又连夜驱车返回了西安。
回到家里，杨虹抱着闺女半天不能撒手，眼泪扑簌簌往下掉。
您瞧瞧，这他们能让卓杨回去吗？
卓杨回不去，李晓青当然同样也回不去，道理和原因都是一模一样。
假期不能回家，卓杨倒还真没有闲着的想法，有两件大事需要他去做。
.
球队可以夏休，但俱乐部并没有放假，其他人员照常工作，因为马迪堡要利用这个假期升级扩建。
安格斯·马伦主席被今年的辉煌战绩鼓舞，重新燃烧起熊熊理想之火，他大手一挥买下了汉诺威当地一家名叫辛姆斯登堡的俱乐部。辛姆斯登堡是个有点历史的俱乐部，建队时间比马迪堡还早，但一直混迹在业余联赛里，最好成绩也不过是二战结束之后在第四级北部联赛里浪过两个赛季。近几年，辛姆斯登堡实在维持不下去了，一线队都已经解散，只剩下一些零散的年轻球员插标卖首。而俱乐部整体寻求买家，四处叫卖很久无人问津。
于是，老马伦乘火打劫下手了。