下午和晚上没有发生任何事情。大家基本都在十点过左右睡觉了。杭一他们多少保持着一些戒备，不敢完全睡熟，时刻关注着有没有什么新情况。
凌晨1点50分的时候，前面车厢突然爆发出一些人的吼声，杭一他们被惊醒了，立刻翻下‘床’来，朝8号车厢走去。
引发‘骚’‘乱’的十几个中国人，他们大声喊道：“这是怎么回事？！1点20分就应该到二连站了，怎么火车还在朝前面开？”
“我看了车窗外面，好像已经过站了！”一个男人大吼道，“火车没在二连站停！”
这些人的喊叫把所有人都惊醒了，特别是要在二连站下车的人，他们全都集中起来，高声呼喊乘务员。
不一会儿，火车内的广播响了起来：
“旅客们，非常抱歉地通知各位，火车发生了未知故障，导致无法停止行驶。列车长和技术人员正在紧急排查原因，请大家稍安勿躁，回到各自座位……”
接下来是同样内容的英语、俄语和‘蒙’古语。这则广播像一枚炸弹在整列火车上炸开，所有人都从睡梦中醒来了，不管他们是不是在二连站下车，这个消息都令人感到惶恐不安。显然没有任何人遇到过这样的事情。
最无法接受的当然是本来要在二连站下车的人——基本上都是中国人，每个车厢都有。他们咆哮、哭泣、咒骂，发泄着自己愤怒的情绪。和杭一他们预料的一样，火车陷入一片‘混’‘乱’。
突然，几个‘蒙’古大汉拍案而起，其中一个用‘蒙’古语吼了几句，车厢里的人都呆住了，不知道他在说什么。
“他在嚷什么？”韩枫着急地说，“听不懂呀。”
“他说——骂什么骂，又不是只有你们遭了秧，全车的人都一样。如果火车停不下来，他们也回不了‘蒙’古。”旁边的一个人说道。
杭一他们回头一瞧，说话的不是别人，正是之前在2号车厢检查尸体的那个医生，原来他是8号车厢的乘客。他自己解释道：“我是在‘蒙’古工作的中国医生，会说‘蒙’古话。”
韩枫点点头，感谢他帮他们翻译。
但是，能听懂‘蒙’古语的中国人毕竟是少数，这些本来该在二连车站下车的人，本来就一肚子火，现在突然跳出几个‘蒙’古大汉对他们咆哮。听不懂‘蒙’古语的他们，大概认为这些‘蒙’古人在咒骂他们。一个身强力壮的中国男人冲着‘蒙’古人吼道：“你们嚷什么？！这是在中国的地盘，轮不到你们撒野！”
‘蒙’古人当中也有能听懂汉语的人，这个人把中国男人的这句话翻译成‘蒙’语告知同伴，犹如点燃了一根导火线。‘蒙’古大汉们脾气火爆，撸起袖子就朝这个中国人走去。
中国男人也不示弱，他朝旁边的一众青壮年挥了下手，喊道：“兄弟们，‘蒙’古人想干架！咱们汉人不能被鞑子欺负！”
这个人简直是挑起矛盾的高手，本来只是普通的争执，居然被他上升到民族矛盾的高度，仿佛回到了宋朝末年。他说出来的话极具煽动‘性’，可偏偏一些人就是容易受到挑唆。他们一起站起来，跟‘蒙’古人怒目相视。
“糟糕，他们要打起来，必须阻止他们。”杭一说。他想起了米小路的能力，说道，“小米，你能办到，对吧？”
米小路有些迟疑地说：“人数太多了，我不知道能不能同时控制这么多人的情绪。”
“试试看吧，起码……”
杭一的话没说完，那个准备干架的中国人突然冲他们喊道：“喂，你们几个也是汉族人吧，带种的话就别怕‘蒙’古鞑子，跟他们干一场！”