晚饭后，方翰民要回老家，宋玉萍的父母执意挽留，宋文良也不让他走，“这都几点了？黑灯瞎火的，从这里到你家有二十里路，而且有段路不好走，如果时间早点，我可以骑摩托车送你，这么晚了，也不安全呀！”
方翰民也觉得有点晚，如果步行回家，估计午夜十二点以后才能到达，但是，第一次登门，就在女朋友家留宿，方翰民认为不太妥当。在他犹豫之际，宋玉萍走过去拉着他的手，“你就住下吧，明天上午我跟你一起回去。”
这句话让方翰民喜出望外，“你这话可是真的？”
“当然是真的！我有必要骗你吗？”宋玉萍干脆利落地说。
方翰民倒有些犹豫了，“玉萍，我觉得这不是小事，你最好还是先跟两位老人商量后，再做决定吧。”
“管他大事小事，这是我的事，能为这件事做主的只能是我，当然，我会跟父母打招呼。”
宋玉萍主意已定，方翰民无话可说，他只好答应留下来。
不得不说，宋玉萍家的条件确实不错，不仅房屋比较宽敞，而且她母亲为客人准备的被褥全是新的，既然盛情难却，方翰民索性放下心来，决定在主人家住一晚上。
第二天早上起床后，方翰民正愁没带洗漱用品，谁知宋玉萍已经为他准备好了一切，当他走出卧室，宋玉萍正在堂屋等他，“这是新买的毛巾和牙刷，你可以用我的牙膏和漱口杯。”
“这......，给你添麻烦了。”方翰民有点过意不去。
“都啥时候了？还跟我客气。快去洗漱，吃完早饭就去你家，下午我得回来。”
“你跟两位老人商量了吗？他们同不同意你去我家？”
“不用商量，跟他们打个招呼就可以了，我父母没那么固执，他们比较尊重我的意见，你看，我事先没告诉他们，突然把你带回家，他们只是随便打听一下，也没说什么吧？”
方翰民点点头，他也觉得宋玉萍的父母还算开明，“好吧，只要你不因为咱俩的事惹两位老人生气，我就放心了。”
“哟，没想到你对未来的岳父岳母还很尊敬嘛！”
“那当然！尊老爱幼，此乃中华美德。”
“方翰民，你不是在给我打预防针吧？”
“岂敢岂敢，你是中文专业大学毕业生，对中华文化理解比我深，哪用得着我给你打预防针啊！”
宋玉萍白了他一眼，“好啦，快去洗漱吧。”
早饭后，方翰民跟两位老人道别，宋玉萍告诉父母，她要去送方翰民，父母叮嘱她别回家太晚。
走出一段距离后，方翰民突然问了一句，“玉萍，今天你还去我家吗？”
宋玉萍感到奇怪，“方翰民，你怎么问这话？是不是有什么想法，不想让我去你家了？”
“我有什么想法呀？你当着父母的面，说你来送我，也没说去我家呀！”
宋玉萍哈哈地笑了，“你这人实在的可爱！也许你离家太早，对长辈缺乏了解，老人们喜欢管闲事，他们对年轻人总是不放心，本来是一件小事，在他们眼里就变成了大事，跟你千叮咛万嘱咐，唠叨个没完，虽然他们是一番好心，但有时候确实显得很多余。就说今天去你家这件事，反正我下午就回来了，如果我跟他们如实相告，还不知道他们跟我说些啥呢，我说来送你，他们啥也没说，你看这多好？”
“为了对付长辈，你还总结出经验了？”
“不是为了对付他们，其实老人们的心情可以理解，可伶天下父母心嘛！但年轻人的事，真没有必要让他们操心，几句善意的谎言，让父母安下心来，这样不是很好吗？”
方翰民点头赞同，“有道理，他们操心也解决不了任何问题，还增加老人们的思想负担，与其如此，还不如对他们隐瞒真相。”
再次从镇上的街道经过，宋玉萍决定进商店买些礼物，方翰民认为没必要，“你能陪我回一趟老家，不仅我感激你，我的父母也很感激你！根本不需要买礼物。”
“你都去我家了，我去你家不是很自然的事吗？为什么要感激呢？”宋玉萍不明其意。
方翰民给她讲了去年五一节回老家相亲的故事，“时至今日，那女孩还没死心，我写信告诉她，说我已经有女朋友了，她并不相信，春节我没回老家，她还去找我父母。”
“原来，我自告奋勇为你和你父母当挡箭牌了？怪不得你们要感谢我。”
“玉萍，你别多想，我的本意不是这样，咱俩这关系，迟早要让老家的人知道，但我没想到这次临时回家，你让我提前实现了这一愿望，这让我喜出望外！所以，我非常感谢你！”
“方翰民，你是不是想说，这是我自投罗网？或者叫愿者上钩？”宋玉萍故作严肃地说。
“这两种说法都是错误的！我绝对没有这种方法！”方翰民涨红着脸，信誓旦旦地说。
看见方翰民着急的样子，宋玉萍噗嗤笑了出来，“这算发誓吗？嗯，没有这种想法就对了！不过，既然你成了我名正言顺的男朋友，我就不介意为你当一回挡箭牌，让对方彻底丢掉不切实际的幻想！”
“为男朋友两肋插刀，真乃女汉子！”方翰民一激动，把前世的网络词汇都带出来了。
“什么？女汉子？”宋玉萍是中文系毕业的中学语文教师，无论说话还是书面表达，她对词汇的应用都十分讲究，第一次听见“女汉子”这个称谓，她觉得很不适应，“这是你自己编造的词汇吧？”
见自己说漏了嘴，方翰民急忙认错，“对，因为一时不知道该怎么形容这种行为，就瞎编了一个词汇。”