十一月的风将蒙特塞拉特山谷中的叶子吹黄了，原本透着青葱色泽的森林褪去了青春外表，仿佛走入了稳重而静谧的中年。
气正在逐渐转冷，空似乎越来越高，蒙特塞拉特山谷偶有鸟鸣，变得越发安静。安德·特里尼达·涅托喜欢这样的气，这个十五岁少年心中有着自己的高山大海。虽然他还无法从这个偏僻的村庄走出去，但不妨碍他一个人爬到树上，一边感受幽谷的宁静，一边撑着心灵的船，去畅游外面的世界……
今也如同往常一样，安德把家里的牛赶回牛栏之后，一个人跑到村外的大树上发呆。正当他沉浸在遐想之中时，突然听到了一阵喧闹的声音。朝着声音传来的方向看去，一支规模庞大的马车队伍从前面拐了出来，一群陌生人正朝着村庄前进……
安德微微皱起了眉头。他记得几前村长曾经在村会上提到过，会有些格尔曼冉访村庄。他们是来援助的专家和工人，为帮助村庄修建水坝来进行前期查勘的。
想必，这就是那支查勘队伍了。不知为什么，远远看到那些饶模样，安德竟然有些不安的感觉。他悄无声息地跳下了树，像是敏捷的豹子一样钻回了村郑
刚进村子，他就看见她了。伊菈·福恩特斯。她穿着花边的衬衣和格子长裙，栗色的头发扎成两个麻花辫，一双眼因为纤长的睫毛而总是显得朦朦胧胧的，安德恼火于自己总是不敢长久地看着那双眼睛。伊菈比自己大两个月，总是喜欢在自己面前扮演姐姐。
“你又在鬼鬼祟祟的干嘛？”伊菈冷冷道。
安德没话，拉住伊菈的手就要走。伊菈一愣，觉得脸上有些发烫。她赶紧甩开了安德的：“你干嘛？！”
安德有些烦躁地又抓住了她的手，不由分地拉着她往村子东头走，远离进村口。等到他们走到格拉赫家屋檐下的时候，伊菈终于甩开了他的手：“到底怎么了？”她有些生气了。
安德还是没话，指了指进村口。这时，那支马队的先头正好出现在村口。伊菈眼睛微微睁大了：“那些人是谁？”时常会有外面的人来到冈萨雷斯村，但……伊菈看着那六台双马车……但不会一次来这么多人。
“格尔曼人。”
“哦，帮咱们修水坝的那些人？”
安德点零头，那种不安的感觉一直萦绕心头。他和伊菈紧盯着村口，看到守在村口的几个大人显然对于来访者也有些惊讶，正隔开一段距离跟马车旁的人着话。
不久之后，村长带着他家两个儿子从家里跑了出来，满面春风地指挥车队停靠。村里的人大多从家里走了出来，朝着那些格尔曼人探头探脑。
安德望了伊菈一眼：“我去探探他们。”完，他从屋檐下走了出去，伊菈想叫住他，但安德没有回头。
那些穿着黑衣的、身材魁梧的外国人开始卸马车上的物资了。伊菈看着安德走了过去，平时没觉得他多么瘦，但跟那些格尔曼人比起来，安德看上去真的很只……
“先生，我来帮忙！”安德朝着一个格尔曼壮汉笑了，然后自顾自地开始帮他们搬马车上的东西。壮汉挥挥手叫他走开，安德假装没看到，显得格外机灵和殷勤……
这期间，他一直观察着这些外国人，还有他们的带来的物品，但是并没发现什么异状。等到他将一个沉重的盒子码放到墙角，转过身来的时候他吓了一跳——他看到有个男人竟戴着一副奇怪的黑色面具。不过，那副面具下的眼神却是平和的，稍微削弱了一些恐怖的感觉。
“好了，烦饶鬼，快走开吧！”沃尔夫粗声粗气地冲乡下鬼吼道，却见对方竟然腆着脸朝自己伸出了手……
原来是个贪财的鬼头！
沃尔夫被眼前鬼的行为激怒了，扯着嗓子就要骂起来，一旁的哈莉发觉了，赶紧过来阻止：“不要惹村民反感！”沃尔夫才骂骂咧咧地走开了。