终于有人能听明白我的话，这么说我所学的语言不是假的！张麟很是兴奋，兴奋的同时又很纳闷，突厥人咋不说突厥话，反而说汉话？莫非他们不是突厥人？
哦，我明白了，或许他怕我只会说突厥话，却不会听，所以才用汉话表达。张麟自己为突厥人不讲突厥话进行开脱。
他赶紧又用比较纯正的土耳其语说了一句：“请问尊敬的使者，你觉得我们大周的郡主漂不漂亮？”
通译官再次将张麟的话传译给始毕可汗，在土耳其语中公主和郡主是一个意思，所以张麟的话被通译翻译成汉话“公主漂不漂亮”，不过这不影响始毕可汗的理解，他赶紧露出笑脸，哈哈大笑：“漂亮漂亮！很漂亮！”
张麟叽里咕噜讲突厥话，而突厥人却讲朗朗上口的汉话，这个场景实在有些不怎么协调，甚至有些滑稽，不过，除了突厥的通译之外，没有人听懂张麟讲些什么，更没有人知道他意欲何为，只是觉得他的行为有失乖张。
现场所有人，包括武则天，都被张麟的乖张行为弄得一愣一愣的，不过他们既然没有听懂张麟在说什么，自然不会公然提出非议，只是在心里进行腹诽而已。
始毕可汗不想与张麟纠缠下去，免得横生枝节，低声向通译交待了一句。
通译点头，抬眼看向张麟，伸手致意，先用突厥话说道：“尊驾，这里不是讲话的地方，有机会咱们私下再谈。”而后皮笑肉不笑，改用汉话补充道，“皇上以及诸位贵宾还在等着看你的精彩演出呢，请开始吧。”
听到始毕可汗和通译不耐烦地催促张麟开始，大周方面的人也忍不住向张麟嘘声了，因为他们觉得后者太啰嗦了，其他人登台就开始表演，你登台之后谢皇上，谢完皇上后佩服郡主，佩服完郡主还要与突厥使臣墨迹，你有完没完？你到底什么时候才表演？你把这里当什么地方了？你一个后宫面首，犯得着与突厥使臣套近乎吗？
“好！”见突厥使团终于有人会讲突厥话，且跟自己所学的土耳其语基本上没有二致，张麟满意点头，觉得自己的语言没有白学，加上突厥使臣说有机会私下再谈，他觉得目的已经达到，可以开始演唱了。
上官婉儿已经抱着琵琶登上舞台，立于震位，见张麟与始毕可汗交流得很热烈，却没有听懂他在说什么，心里不免产生了一种好奇之心，疑惑地问道：“你跟他们说什么？”
“随便聊了几句，具体等下再告诉你！”张麟卖了一个关子，然后走到舞台的中央，面对着武则天和翌阳郡主中间的方向，清了清嗓子，准备开唱。
上官婉儿也知道此时不是交谈的时候，她选了一个最舒适最优雅的坐姿，双手抱着琵琶，眼睛看了看裹儿和三郎，然后大家一起看向张麟。在上官婉儿登台时，已有人送来三个墩子，她与裹儿及三郎一人一个，各自抱着乐器就座。
上官婉儿刚登上舞台时，大家不知道她要干什么，不过能够近距离观赏大周第一才女的美貌，都兴奋得连眼珠子都直了，紧紧地盯着她的全身上下进行全方位的如同透视一般的扫瞄，恨不得能从她身上剜出一块肉似的。
神都不缺美女，在大周的美女榜上，上官婉儿的排名仅列第十五，可见在美貌上她并非顶级，但她是第一才女，这是妇孺皆知的。第一才女的智慧加上第十五美女的容貌，那是绝无仅有的存在。
因此，上官婉儿的登台，引起一阵不小的骚乱，惊叹声吸气声此起彼伏，倘若不是因为皇上就在现场，说不定很多人会冲上舞台，更近距离的接近上官婉儿，呼吸她的气息，闻一闻她的香泽，哪怕被她踢一脚也是香的。
见到上官婉儿竟然怀抱琵琶危坐于舞台之上，哪怕傻子都能看出，她是要当众弹琵琶，为面首张麟配乐伴奏，这一下让现场惊掉了一地的眼珠子，大部人的嘴巴都张得大大的，似乎被一个神秘高手使了定身法，并用一个橘子堵住了喉咙，在某一个时间段内，他们的脑子似乎成了浆糊，思考起来都相当费劲。
“张麟这个面首的面子太大了，竟能请动后宫內史上官婉儿为他伴奏？”
见到大才女上官婉儿在大庭广众之下为张麟弹乐伴奏，那些后宫的供奉们一个个眼睛睁得雪亮，眼眸中不可避免地露出羡慕嫉妒恨的神色。