等到马尔福斧子离开之后，哈利找了个机会，快速溜了出去。他不敢让那个博金先生发现他，否则会不会被杀人灭口他完全没有把握。
出来的时候，哈利瞄到了边上一条蛋白石的项链，然后就打了个机灵。
那条项链边上有一个牌子：当心，切勿触碰，已被施咒——已经多走十九位麻瓜的生命。
这么危险的东西竟然明目张胆的摆在那里。邪恶，太邪恶了，这句对是一家黑魔法物品的商店。
哈利一边想着，一边快速离开了这间店铺。
然而，当哈利来到店铺之外的街道上，却是发现，刚才那家店铺在这条街上，看上去一点都不特别。每一家店铺的橱窗上，都有一些哈利只要看一眼就觉得是违禁的东西。
稍远处的一块街牌上的，血红色，上面满是污渍的文字让哈利知道了自己所在的地方——夜行巷。
哈利皱了皱眉头，他听双胞胎提起过这个地方。
这里是一个介于普通巫师和黑巫师之间的，地下巫师经常聚集的地方。这里可以买到很多对角巷里不太容易找到的，有那么一点小违法的东西。
不过，就算是双胞胎他们自己，也是不敢来这种地方的。他们通常都是找其他可以相信的中间人代为购买。
有点糟糕啊，或许，还不只是一点。
哈利很蛋疼。
他虽然听说过这个地方，可是哈利却并不知道这里究竟在什么地方。所以也就理所当然的不知道应该怎么离开这里。他有些纠结的走在街道上，试图找到出去的路。
一个年轻、还很好看的小女巫——至少大多数人第一眼看到会觉得是女巫，走在夜行巷中，很快就引起了一些人的注意。
“亲爱的，是迷路了吗？”一个尖细的声音在哈利耳边响起。
哈利被吓了一跳，猛然回头，就看见一个不知道多大年纪，一脸皱纹的老女巫正在对着他笑。那个笑容看起来简直丑的离谱，哈利吓得腿都有点发软。
没能跌倒在地，哈利觉得自己已经对得起把自己分到格兰芬多的分院帽了。
“需要帮忙吗？”又一个穿着黑色连帽斗篷，皮肤白的吓人的消瘦男巫从墙角的阴影之中剥离出来身形：“不如来我的店里聊聊？我店里有最好的茶叶。”
“不……不用了。我一个人就好……我在等朋友。”哈利故作镇定，可是他的声音有些发颤，甚至舌头都有点打结。不过他的右手却已经做好了准备，只要真的有人敢靠上来碰他，他立刻就弹出魔杖动手。
至于小巫师不允许使用魔法的禁令，嗯，在对角巷或者是巫师聚集的地方，这条禁令是会被放宽的。毕竟购买一些魔法产品有时候还是需要试用以下的。
而且，在这种危险的时候，啥规矩都要暂时放到一边。
哈利的公鸭嗓子显然让周围的几个人愣了一下，但是却并没有退却的意思。相反，更多的、古怪的巫师从阴影之中显露出身形。
“哈利，你在这里做什么。”
就在几个看上去明显就不太正常的男巫女巫准备拷过来的时候，一个粗犷而洪亮的声音传来。紧跟着，一个高大的身影就已经来到了哈利的身边。
因为格外高大的缘故，这个动作顺便就遮蔽了因为阴天，本来就不太明媚的阳光。
可是哈利这一刻却是比起明媚阳光照射在身上还要温暖，那是心安的感觉。这个声音，这个体格他都非常的熟悉。立刻回头，露出一个灿烂的笑容：“海格！”
海格对哈利点点头，露出一个能看得出来努力表示友好，可实际上还是很彪悍的笑容。随后恶狠狠的用更加彪悍的表情和凶狠的目光扫向原本想要靠过来的男巫女巫：
“一个个的，都给我躲远点，让我记住长相没好处。”
海格恶声恶气的说道。
显然，那些男巫女巫都对海格非常的忌惮，闻言全都一声不吭的乖乖退开，隐匿在了墙角或者其他地方的阴影之中。
海格虽然显得非常的霸气，可还是很明显的不希望哈利留在这里，拉上哈利就走。
他显然对于这里非常熟悉，没有一丝一毫的迟疑，走的很快。一边走还在一边的抱怨：“哈利，你怎么能出现在这个地方。要是被别人看见就麻烦了，他们会以为你在这里做坏事。这里可都是那些不太好的巫师呆的地方。”
“我是迷路了。”哈利有些委屈的小声嘀咕道：“用飞路粉的时候不小心呛到了烟灰，所以没能说清楚……”
“唔，这样啊，那就难怪了。飞路粉有的时候的确会是这样。”海格一下子就认可了哈利的说法。
“哎？”哈利却像是忽然想到了什么：“海格，既然那是一个糟糕的地方，那你为什么会在那里？”
（我不喜欢翻到巷那个翻译，感觉台译夜行巷更有味道）
网</p>