“听说您特别喜欢河北梆子？”
“不，特别喜欢白菜帮子！”说完这句接头暗语，白翻译自己先笑了起来，毫不顾忌的说道：“这句暗语特别有意思。”
闻言，梁老板一惊，赶紧看向野尻小百合。
这是，野尻小百合也靠近过来，白翻译开怀的笑着，一边比划着，一边解释道：“没事，没事，她，一个字也听不懂！你们组织啊，把那件事情都跟我交代清楚了。”
“那就，多谢白翻译了。”
“哪里，哪里。”白翻译笑道：“我给您介绍一下吧，这位是野尻太君的夫人。”说完，又向野尻小百合介绍了梁老板。
野尻小百合极有礼貌的弯腰行礼。
白翻译伸出大拇指，赞叹道：“你们这招真绝呀！她特别爱看戏，其实她根本不懂。”说完，还贱兮兮的问了野尻小百合一句。
野尻小百合压根就听不懂，看白翻译的神情，还以为是夸自己呢，微笑着点头附和着。
“现在你说吧。”白翻译转过脸说道。
“那，我应该该说什么呀？”梁老板还奇怪，这是接头吗？来之前不是这么学的啊！
白翻译满不在乎，“你随便，想说什么说什么。”
“哦？”梁老板不敢置信的看了白翻译一眼，自己虽然是演剧队的，可地下工作也不是没有接触过，这还是头一回碰上这么不靠谱的接头场面！罢了，既然白翻译这么说，那就一定有他的道理，想到这里，于是梁老板随意的说道：“行，我为这事忙了一天了，到现在还没吃中午饭呢。”
梁老板说完，白翻译点点头，对野尻小百合说了一句日语。
只是，他说的，跟梁老板说的，那可不是一个意思。
野尻小百合也回了一句。
“哎，她说什么你得告诉我呀？”梁老板好奇的问道。
“该告诉你的我肯定会告诉你，你现在啊，一边说一说摇头。”
对话又是一个来回。
“你得表示为难。”
“……”
白翻译继续耍诡计。
“你说去鼎香楼。”
这句必须得让梁老板自己说，野尻小百合虽然听不懂，但鼎香楼这三个字的发音她还是明白的，那是夫君最喜欢的地方嘛！
又过了两个来回，白翻译继续翻译，野尻小百合高兴的点头。
白翻译脸上带着一丝得意：“她同意去鼎香楼了。”
人才啊！就这么三两句，就把目的达成了？这次可真是涨见识了！梁老板忍不住翘起大拇指：“行啊，白翻译，有你的呀！”
“嗨，兄弟就是吃这碗饭的，也只能靠这点本事为抗日出点力了。”白翻译谦虚又自得的笑着。
“よろしくお願いします。”懵懂不知的野尻小百合完全不知道自己被利用了，竟然还弯腰道辛苦。
白翻译差点笑出来，赶紧翻译过去：“她说，你们辛苦了。”
“她要知道我们去干什么，她就不会这么说了。”