这时，尉迟敬德站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，愿意吟诗一首。”
尉迟敬德吟诗云：
近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为尉迟敬德这首诗翻译解释啊！”
时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；
春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
这是为什么呵，我却有家归去不得？
杜鹃呵，不要在我耳边不停地悲啼。
“好诗，好诗！”
众人又是鼓掌，拍马屁地说道。
这时，西门飘雪站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，愿意吟诗一首。”
西门飘雪吟诗云：
死别已吞声，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫叶青，魂返关塞黑。
君今在罗网，何以有羽翼。
落月满屋梁，犹疑照颜色。
水深波浪阔，无使皎龙得。
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为西门飘雪这首诗翻译解释啊！”
为死别往往使人泣不成声，而生离却常令人更加伤悲。
江南山泽是瘴疬流行之处，被贬谪的人为何毫无消息？
老朋友你忽然来到我梦里，因为你知道我常把你记忆。
你如今陷入囹圄身不由己，哪有羽翼飞来这北国之地？
梦中的你恐不会是鬼魂吧，路途遥远生与死实难估计。
灵魂飘来是从西南青枫林，灵魂返回是由关山的黑地。
明月落下清辉洒满了屋梁，迷离中见到你的颜容憔悴。
水深浪阔旅途请多加小心，不要失足落入蛟龙的嘴里。
“好诗，好诗！”
众人又是鼓掌，拍马屁地说道。
这时，徐茂公站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，愿意吟诗一首。”
徐茂公吟诗云：
汲井漱寒齿，清心拂尘服。
闲持贝叶书，步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，缮性何由熟。
道人庭宇静，苔色连深竹。
日出雾露馀，青松如膏沐。
澹然离言说，悟悦心自足。
长孙无忌躬身行礼说道：
“好诗，好诗！”
“陛下，微臣愿意为徐茂公这首诗翻译解释啊！”
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
“好诗，好诗！”
众人拍马屁地说道。
这时，魏征站起身来，躬身行礼说道：
“微臣，认为长孙无忌的诗翻译解释的很好，不如请长孙大人也吟诗一首。”
“以祝酒兴啊！”