“现在就剩下奥利凡德没去了，只有奥利凡德一家卖魔杖，到那里你们一定能买到最好的魔杖。”
最后一家商店又小又破，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前382年即制作精良魔杖。奥利凡德已经垄断了全英国的魔杖出售行业，甚至不少外国人都会专程赶来英国买一根魔杖，但是这家商店之所以依然小而破旧，是因为他认为，一切没有花费在制作魔杖上的金钱都是一种奢侈。
一个老头站在他们面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。达邑在他的身上看到了严谨认真的品质。
“哦，是的，”奥利凡德对哈利说，“你一定是哈利·波特。你的眼睛跟你母亲的一样。当年她到这里来买走她的第一根魔杖，这简直像昨天的事。”
接下来，奥利凡德又说了一大堆话，简单来说就是：“你妈的魔杖，你爸的魔杖，伏地魔的魔杖，海格的魔杖，小样儿，爷都记着呢。”说到海格的魔杖时，海格紧张地握紧了手中的粉红伞。
卷尺在自动测量着哈利胳膊的长度，胸围，臀围，腰围，两个鼻孔间的距离……哈利将各种魔杖试了又试，达邑觉得过了一个世纪那么久，奥利凡德才终于拿出了伏地魔魔杖的兄弟。
哈利接过魔杖，突然感到指尖一热。他把魔杖高举过头，在墙上到处放烟花，红的绿的黄的白的橙的紫的蓝的全都有。海格拍手喝彩，奥利凡德先生大声喊起来：“哦，好极了，哦，真的，太好了。哎呀，哎呀，哎呀……太奇妙了……真是太奇妙了……”
“对不起，”哈利说，“什么地方让您觉得奇妙？”
“这是伏地魔魔杖他哥们儿啊！”奥利凡德说了一大堆话，不过大概就是这个意思喽[来自莱姆汤利好的总结]。
“真是太奇妙了。记住，是魔杖选择巫师……我想，你会成就一番大事业的，波特先生……”哈利浑身一激灵。他付给奥利凡德先生七个加隆买下了魔杖。
终于轮到达邑了，卷尺像刚才一样自动忙活了起来。“原来你是哈利波特的表哥，好的达邑·德思礼先生，柳树和火龙的心脏神经做的。十三英寸长。不错，很柔韧。你挥一下试试。”达邑接过魔杖，刚挥了一下，奥利凡德先生就立刻把魔杖从他手里夺了过去。