第二天的清晨很快就到了，尽管卡拉和查尔都很不情愿就此彻底与过去作别，但现实仿佛一直在驱逐着他们一般，他们不得不踏上前往器灵域的轮渡。
也许到了器灵域之后一切都会有天翻地覆的变化，但那又如何呢？事实是他们不得不继续向前走，无论前方通向哪里。
前往器灵域的轮渡人满为患，查尔暗想，这大概是目前为止器具使者最密集的地方了吧？看着满船的器具使者，查尔心中不由得感慨。
“也不见得啊，器灵域与阿布拉莫大陆和曼利大陆都有非常频繁的贸易往来，器灵域虽是器具使者的聚集地，但那里法规严明，就算是普通人，在器灵域也相当安全，甚至可以说起灵域是世界上最安全的地方了，来这儿的可以是任何人。”
译佳偶然听见查尔的心声后，便忍不住地和查尔解释着。
“译佳。”
“嗯？”
“能不能别在日常里随便读我的心声啊！”
“哈哈哈哈哈，看见查尔你若有所思的样子就忍不住想听一听嘛，一定改，一定改！”
译佳往后挠着头，显然自己也没注意这一点，确实这样不太好，但个别时候别人的想法会自己跑进他心里，有时译佳自己也很苦恼。
五人在轮渡里一起坐一张六人桌，等乘客上齐之后不久，轮渡就伴随着轰鸣声启程了。
“不好意思，实在没有座位了，我只有一个人，请问能坐在这儿吗？”
众人闭目养神之际，突然听见了一个少女纤细的声音，查尔张开双眼。
这不是昨天和自己相撞的那个女孩子吗？
那个少女显然没有认出查尔来。
“当然可以。”
没有多说，查尔向译佳那边挪了挪，给少女腾出位置。
“谢谢！”
这个少女客客气气地坐在了位置上，大概是因为在这里她一个人也不认识，没来由地有些慌张吧。
“我昨天见过你，你还记得吗？”
查尔见这个女孩如此紧张，便缓和气氛似的准备随便和女孩聊几句，让她稍微放松一点。
“啊？是吗？我不记得了。”