艾伯特满腹疑惑地展开了报纸，见头版上有一则醒目的报道：“伦敦出现一名奇怪的美国百万富翁。”新闻里详细地报道了这位“奇怪的百万富翁”在小饭店吃饭，在裁缝店买衣服时的场景，甚至还有记者采访小饭店老板哈里斯的对话。
“哈里斯先生，您是怎么发现对方是一名百万富翁的？”
“那位尊敬的先生在我的店里吃完午餐时，从他有些破旧的外套里掏出了一张面值百万英镑的支票。那一刻，我才知道，这位穿着寒酸的年轻人，就是一位奇怪的百万富翁。”
“您确定他拿出来的是一张百万英镑的支票？”
“这还有假吗？那张支票曾经登在周二的报纸上，我一眼就认出来了。”
“您知道那位美国来的百万富翁叫什么名字吗？”
“知道，当然知道。他叫亨利·亚当斯。”
…………
看到《泰晤士报》的报道，艾伯特抬起头，望着坐在一旁的柯南道尔，有些纳闷地问：“柯南道尔先生，您让我看这份报道做什么？难道您认为写书的这位作者，就是报纸上所写的百万富翁？”
柯南道尔拿起放在沙发扶手上的稿件，指着信笺纸的最上面的一行字，对艾伯特说：“尊敬的总编先生，难道你没有看到这是‘邦布利斯酒店’的专用信笺吗？要知道，那可是汉诺威广场上的一家豪华酒店，若给您投稿的这位亚当斯先生只是一个落魄的美国人，他能住得起这么豪华的酒店吗？”
“他…他……他真…真的是来自美国的百万富翁？”艾伯特听完柯南道尔的分析，不禁倒吸一口凉气，“这简直太不可思议了。”
“有钱人嘛，自然有点怪癖。”柯南道尔淡淡一笑，对艾伯特说道：”您觉得，他能看得上您给的那点稿费吗？”
室内的空气变得有些沉闷起来，好在此刻外面传来马车车轮在青石板路上滚动的声音，转移了两人的注意力。听到车轮滚动的声音在门口消失，柯南道尔的脸上露出了惊诧的表情“奇怪，这个时候会是谁来了呢？”
答案很快就揭晓了，当起身去开门的柯南道尔带着一位中等身材，穿着风衣、戴着礼帽的男子重新走回客厅时，艾伯特吃惊地从座位上蹦了起来：“您好，哈代先生，真是没想到，会在这里见到您。”
来的人是哈珀柯林斯出版社的总编哈代，他看到客厅里的艾伯特时，也感到很意外：“您好，艾伯特总编，我也没想到会在这里见到您。怎么，您又是来找柯南道尔先生约稿的吗？”
艾伯特尴尬地笑了笑，没有回答哈代的问题，而是反问道：“那您呢，哈代先生，也是和我的目地一样吗？”
“我出版社前段时间再版了柯南道尔先生的《巴斯克维尔的猎犬》，”哈代有些得意地说：“我今天是给他送支票来的。”说着，哈代从随身携带的公文包里掏出一张支票，递给了站在旁边的柯南道尔，“这是您的版权费，请确认一下数目是否正确。”
柯南道尔接过支票，只是扫了一眼，便随手放进了兜里，笑着对哈代说：“哈代总编，其实送支票这事，你派个办事员过来就可以了，用不着亲自跑一趟，毕竟如今愿意来我这里的人不多。”